Chủ đề · Boya Cao cấp 1 (飞翔篇Ⅰ)
Hai mẩu tùy cảm (随感二则)
81 từ vựng · 81 có audio
Tiến độ học0/81 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
就jiùthì, liền, bèn; ngay lập tức; đã là (nhấn mạnh)行xíngđược, ổn; đi歌词gē cílời bài hát, ca từ (ca-từ: lời trong bài ca)嫌xiánghét人性rén xìngbản tính con người, những đặc điểm tâm lý và đạo đức mang tính phổ quát của loài người; cũng chỉ sự đồng cảm, lòng nhân từ.乐趣lè qùniềm vui状元zhuàng yuánngười đỗ đầu khoa thi; người giỏi nhất, xuất sắc nhất岗位gǎng wèivị trí công việc, chức vụ, cương vị (cương vị)一味yī wèimột mực, liều mạng, cố chấp; làm một cách không cân nhắc钢铁gāng tiěthép告诫gào jiècảnh báo用心yòng xīncẩn thận乞丐qǐ gàingười ăn xin侧面cè miànmặt bên而已ér yǐmà thôi; chỉ vậy; không hơn gì nữa.体面tǐ miànưa nhìn照例zhào lìtheo lệ, theo thói quen (như thường lệ)心酸xīn suānlòng đau xót chua cay; cảm giác buồn tủi, thương xót khó tả.回想huí xiǎngnhớ lại, hồi tưởng顶尖dǐng jiānđỉnh cao, hàng đầu, xuất sắc nhất trong lĩnh vực; mũi nhọn của một ngành hoặc tầng lớp.投身tóu shēndành mình, cống hiến, tham gia子弟zǐ dìcon em (trong gia đình, dòng họ, địa phương); chỉ thế hệ trẻ sinh ra trong một cộng đồng nhất định; mang sắc thái trang trọng hoặc gắn bó cộng đồng.无可奈何wú kě nài héđành chịu, chẳng biết làm sao敬业jìng yèchăm chỉ, say mê công việc (ghép: 敬= kính, 业=nghiệp → kính nghiệp)踪迹zōng jìdấu vết, dấu chân để lại; bằng chứng về sự hiện diện hoặc đường đi của ai.丝毫sī háomột chút拄zhǔdựa vào跟随gēn suíđi theo去处qù chùnơi chốn, địa điểm; đích đến; chỗ ở信赖xìn làitin tưởng享xiǎngtận hưởng延yánkéo dài乃nǎikhông gì khác hơn虐待nüè dàingược đãi, đối xử tàn nhẫn (với người hoặc động vật)乌鸦wū yāQuạ大王dà wángđại vương; vua; ông trùm劝勉quàn miǎnKhuyên răn, khuyên bảo, khuyến khích煤油méi yóuDầu hỏa埋头mái tóuVùi đầu, chúi đầu (làm việc gì đó)儿歌ér gēBài hát thiếu nhi, đồng dao谬论miù lùnLý luận sai lầm, ngụy biện生母shēng mǔMẹ ruột, mẹ đẻ安然ān ránBình an, yên lành, vô sự宾客bīn kèKhách, khách mời出人头地chū rén tóu dìVượt trội hơn người, xuất chúng, nổi bật犹yóuNhư, vẫn còn, giống như, do dự坎坷多舛kǎn kě duō chuǎnGập ghềnh, trắc trở, nhiều gian truân受戒shòu jièThụ giới (trong Phật giáo)遂suìRồi, bèn, thế là; thuận lợi, đạt được唉声叹气āi shēng tàn qìThở dài than vãn, than thở谆谆zhūn zhūnTha thiết, ân cần (lời khuyên bảo)安分守己ān fèn shǒu jǐAn phận thủ thường, biết thân biết phận无上wú shàngTối cao, vô thượng, không gì sánh bằng教导jiào dǎoDạy bảo, giáo huấn步武bù wǔNoi gương, bắt chước贫pínNghèo, nghèo khó仗zhàngDựa vào, cậy vào; trận (chiến)钵bōBát (của nhà sư, dùng để khất thực); chậu, bồn求乞qiú qǐĂn xin, khất thực寸步不离cùn bù bù líKhông rời nửa bước, keo sơn, luôn bên cạnh残羹剩炙cán gēng shèng zhìCơm thừa canh cặn, đồ ăn thừa趋qūChạy, đi nhanh; hướng về, theo义气yì qiTình nghĩa, trượng nghĩa孝xiàoHiếu thảo, hiếu kính返哺fǎn bǔPhản哺 (chim non lớn lên mớm lại thức ăn cho chim mẹ); báo hiếu (nghĩa rộng)敝bìHỏng, rách nát; (tự xưng khiêm tốn) của tôi佣妇yōng fùngười giúp việc, người làm công奉fèngphụng sự, dâng, vâng lệnh, cống hiến言过其实yán guò qí shínói quá sự thật, nói quá lên克绍箕裘kè shào jī qiúkế thừa sự nghiệp của cha ông, nối nghiệp gia đình久之jiǔ zhīlâu dần, sau một thời gian dài苟gǒunếu, giả sử, tạm bợ, cẩu thả行当háng dangNgành nghề, nghề nghiệp美誉měi yùTiếng thơm, danh tiếng tốt恨意hèn yìHận ý, lòng căm thù妪yùBà lão馄饨hún tunHoành thánh, vằn thắn打食dǎ shíĂn uống; kiếm ăn (cho chim, động vật)完满wán mǎnViên mãn, hoàn hảo藉jièMượn, dựa vào; đệm, lót无独有偶wú dú yǒu ǒuKhông phải là trường hợp duy nhất, trùng hợp ngẫu nhiên