Chủ đề · HSK 3.0 cấp 7-9
Phong trào I
111 từ vựng · 111 có audio
Tiến độ học0/111 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
半路bàn lùgiữa đường, nửa đường便道biàn dàovỉa hè; lối tắt; đường tạm (kính ngữ, tránh tránh chữ lăng)舱cāngbuồng超车chāo chēđột kích, vượt xe超速chāo sùvượt quá tốc độ cho phép, chạy quá tốc độ quy định. Thường dùng trong giao thông; cũng có nghĩa rộng là tốc độ vượt mức thông thường.车道chē dàolàn đường, phần đường dành cho xe lưu thông theo một hướng.车祸chē huòtai nạn xe cộ, tai nạn giao thông (đặc biệt liên quan đến ô tô, xe máy).车轮chē lúnbánh xe, bộ phận hình tròn của phương tiện giao thông.机舱jī cāngkhoang máy bay, ca-bin车速chē sùtốc độ xe, vận tốc di chuyển của phương tiện.车型chē xíngmẫu xe, kiểu xe (loại thiết kế của một xe cụ thể).车轴chē zhóutrục xe, thanh kim loại xuyên qua tâm bánh xe để truyền lực quay.出发点chū fā diǎnđiểm xuất phát,出发点船舶chuán bótàu thuyền: tổng xưng cho các loại phương tiện thủy, từ thuyền nhỏ đến tàu lớn đi biển; thường dùng trong văn bản chính thức và ngành hàng hải.船桨chuán jiǎngmái chèo: dụng cụ bằng gỗ dùng để chèo thuyền, có dạng cán dài với bản phẳng ở đầu.搭乘dā chéngđi nhờ hoặc đi bằng phương tiện giao thông (xe, tàu, máy bay). Trang trọng hơn 坐 hay 乘, thường gặp trong thông báo chính thức.带路dài lùdẫn đường, chỉ lối: đi trước để hướng dẫn người khác đến đúng nơi.导航dǎo hángđiều hướng; dẫn đường; chỉ đường.登机dēng jīlên máy bay; thủ tục và hành động bước vào máy bay để khởi hành.地道dì dàođường hầm, đường ngầm舵手duò shǒungười cầm lái; người dẫn dắt二手车èr shǒu chēxe đã qua sử dụng, xe cũ; ô tô hoặc xe máy không còn mới, đã có chủ trước.帆fānbuồm帆船fān chuánthuyền buồm方向盘fāng xiàng pánvô lăng xe, tay lái; sự điều khiển, định hướng飞往fēi wǎngbay đến (chỗ, nơi)防盗fáng dàochống trộm, phòng chống trộm cắp峰回路转fēng huí lù zhuǎntình huống thay đổi, có cơ hội mới到位dào wèiđạt đúng vị trí, đúng mức độ yêu cầu; làm tới nơi tới chốn, không thiếu sót.过道guò dàolối đi, hành lang (ghép: 过=qua, 道=đường → đường qua)海运hǎi yùnvận chuyển hàng hóa bằng đường biển; thường dùng trong thương mại quốc tế và logistics.航海háng hǎiđi biển, hàng hải车厢chē xiāngtoa tàu渡过dù guòvượt qua (giai đoạn khó khăn, thời gian, sông nước); trải qua thành công một thử thách.过境guò jìngqua biên giới, đi qua lãnh thổ港gǎngcảng高峰期gāo fēng qīthời kỳ đỉnh điểm, giờ cao điểm. Chỉ khoảng thời gian có lượng người, xe cộ, hoạt động đạt mức cao nhất.搁浅gē qiǎnmắc cạn (tàu thuyền); bị đình trệ, không tiến triển được公车gōng chēxe buýt, xe công cộng牌照pái zhàobiển số xe, giấy phép, bằng hoạt động. Chỉ tấm biển số đăng ký xe hoặc giấy phép hành nghề.铺路pū lùlát đường; dọn đường (tượng trưng)航行háng xíngđi thuyền, hàng hải, hành trình trên nước航运háng yùnvận tải đường biển/đường thủy后备箱hòu bèi xiāngcốp xe (hộc đựng đồ sau xe)货车huò chēxe tải, xe chở hàng货物huò wùhàng hóa货运huò yùnvận tải hàng hóa卡车kǎ chēxe tải轿车jiào chēxe hơi, xe con客机kè jīmáy bay chở khách客流kè liúlượng khách, khách đến客运kè yùnvận chuyển hành khách堵塞dǔ sètắc nghẽn; bịt kín; làm tắc.拦lánchặn đường, cản trở缆车lǎn chēcáp treo, xe cáp立交桥lì jiāo qiáocầu vượt; cầu vượt đường bộ轮胎lún tāilốp xe, săm xe路程lù chénglộ trình, khoảng cách đường đi路段lù duànđoạn đường, quãng đường路灯lù dēngđèn đường, đèn đường phố航天háng tiānhàng không vũ trụ, du hành vũ trụ (hàng thiên); các hoạt động bay và thám hiểm ngoài bầu khí quyển Trái Đất航天员háng tiān yuánphi hành gia (Trung Quốc): người được đào tạo để bay vào vũ trụ, đặc biệt chỉ các phi hành gia trong chương trình vũ trụ Trung Quốc.奔波bēn bōbôn ba, chạy ngược chạy xuôi, bận rộn vất vả奔bēnchạy nhanh蹦bèngnhảy, nhảy lò cò步伐bù fábước chân步入bù rùbước vào, tiến vào冲刺chōng cìnước rút; lao tới, tăng tốc cuối穿越chuān yuèxuyên qua, vượt qua: đi xuyên qua một không gian, thời đại hay ranh giới; trong văn hóa đại chúng: xuyên không (du hành thời gian).窜cuàntrốn荡漾dàng yànggợn sóng, dao động nhẹ nhàng trên mặt nước; cũng dùng ẩn dụ cho cảm xúc lan tỏa trong lòng.倒下dǎo xiàsụp đổ, ngã xuống落地luò dìtiếp đất, đáp xuống; thực hiện, thực thi (nghĩa bóng)遛liùdạo chơi挪nuódi chuyển攀pānleo摔跤shuāi jiāovấp ngã, ngã (hoặc: môn đấu vật)提速tí sùtăng tốc độ下坠xià zhuìrơi xuống, sa xuống, đi xuống theo chiều trọng lực; cũng dùng nghĩa bóng chỉ sự suy sụp.追赶zhuī gǎnđuổi theo, truy đuổi东奔西走dōng bēn xī zǒuchạy ngược chạy xuôi, bôn ba hết nơi này đến nơi khác. Thường chỉ sự vất vả bận rộn không ngừng nghỉ.动感dòng gǎnđộng lực, sinh động (có cảm giác chuyển động)动静dòng jìngtiếng động, dấu hiệu hoạt động; tình hình diễn biến xung quanh mà người ta chú ý lắng nghe.动身dòng shēnkhởi hành动弹dòng tandi chuyển, cử động, động đậy抖dǒurung哆嗦duō suorun rẩy颤抖chàn dǒurun rẩy, rung chuyển (vì sợ hãi, lạnh, xúc động mạnh)发抖fā dǒurun减速jiǎn sùgiảm tốc độ; làm chậm lại落下luò xiàrơi xuống, để mất; tụt lại, thua kém迈màibước摸索mō suǒdò dẫm漂piāonổi甩shuǎivung徒步tú bùđi bộ (đi bằng chân, không phương tiện)摇摆yáo bǎilung lay漫màntràn ngập赴fùđi蹬dēngđạp赶赴gǎn fùđi gấp đến; vội vã đến赶往gǎn wǎngvội vã đến, vội vã đi tới (có ý vội gấp)跟不上gēnbushàngkhông theo kịp跟上gēn shàngđuổi kịp, bắt kịp; theo kịp tốc độ hoặc nhịp của ai/cái gì; cũng dùng khi đi theo sát sau người khác.过往guò wǎngquá khứ, những chuyện đã qua; người đi ngang进场jìn chǎngvào sân; vào trận; vào hội trường溜liūtrượt đi飘piāobay lượn trong không khí踏上tà shàngđặt chân lên, bước lên (một chặng đường, hành trình hoặc vị trí mới): thường mang hàm nghĩa bắt đầu một giai đoạn mới.折腾zhē tenggiày vò, hành hạ; làm đi làm lại, xoay xở mãi往返wǎng fǎnkhứ hồi