Chữ Hán bộ 糸

371 chữ

Sắp xếp:

纠jiūdây chập ba lần; thu lại, gộp lại 级jícấp bậc 纨wánlụa nõn 红hóngmàu hồng, màu đỏ 纥gēsợi tơ rủ xuống; núm, nơ, gút, nút 纤xiānnhỏ nhặt 纩kuàngsợi bông 纪jìgỡ mối rối; 12 năm; kỷ cương, kỷ luật; nước Kỷ 糸mìsợi tơ nhỏ, bó tơ 纫rènxâu kim (xỏ chỉ vào kim)纣zhòungười tàn nhẫn, bất nghĩa 纡yūquanh co 约yuēhẹn, hẹn gặp; khoảng, chừng; ước, giao ước; ràng buộc 纸zhǐgiấy viết 糺jiūdây chập ba lần; thu lại, gộp lại 纲gāngdây cáp 系xìhệ, khoa (trong trường đại học); liên hệ (xì); buộc, thắt (jì)纮hóngtua quai mũ 纶lúncái quạt 纳nàthu vào; giao nộp 纴rèndệt vải 纽niǔcái quạt, cái núm; buộc, thắt 纷fēnrối rắm 纺fǎngxe thành sợi 纱shāsợi vải; lụa mỏng; the, rèm 纾shūgiải, gỡ; hoãn lại 纯chúnthuần khiết, tinh khiết; thuần tuý 纰pīlỗi, bất cẩn; lụa dệt lỗi 纻zhùsợi gai 纵zòngthả ra, phóng ra; tung lên; tha hồ, thoả sức, nuông chiều; dọc, chiều dọc 纹wénđường, vết, vằn; nếp nhăn 纭yúnlộn xộn 纬wěisợi ngang; vĩ tuyến 绊bàncùm lại, giữ lại; vướng, vấp; vật cản trở, chướng ngại vật 绀gànxanh biếc 织zhīdệt vải 终zhōngcuối, kết thúc; cuối cùng; suốt 绐dàilừa dối 绎yìgỡ mối nợ; liền 经jīngtrải qua, đi qua; kinh sách; kinh tế; kinh độ 练liànlụa trắng; rèn luyện 绂fúdây thao đeo ấn 绋fúdây tam cố (để buộc quan tài)细xìnhỏ bé; tinh xảo; mịn 绅shēncái đai áo, dải áo 绍shàonối tiếp; giới thiệu (介绍)绁xiècương ngựa 组zǔdây tơ mỏng và to bản; liên lạc 绌chùthiếu, không đủ 绉zhòuvải nhỏ 线xiànđường, tia 绑bǎngtrói, buộc; dây trói 给gěicho, đưa cho; cho (giới từ) (gěi); cung cấp (jǐ)級jícấp bậc 绖diévải gai (làm đồ tang)绛jiàngmàu đỏ 绞jiǎovặn, xoắn; treo cổ 绗hángkhâu lược 绘huìvẽ 紅hóngmàu đỏ 紇héAnh ta 结jiékết, kết thúc; thắt, buộc (jié); chắc, kết trái (jiē)绔kùcái khố; cái quần đùi 紀jìKỷ 络luòquấn quanh; ràng buộc 绕ràoxoay quanh, đi vòng quanh, quấn quanh; vương vấn, vướng mắc 绒róngnhung, bằng lông thú 统tǒngmối tơ; dòng, hệ thống; thống trị 紂zhòuChu 绚xuàntrang sức sặc sỡ 紃xúndây tơ nhỏ 绝juécắt đứt, dứt, cự tuyệt; hết, dứt; rất, cực kỳ; có một không hai 約yuēhẹn gặp 紖zhèn疴紙zhǐgiấy viết 紤jiǔ礤紏tǒu珴绨tívải dày 紘hóngHồng 继jìtiếp theo, nối tiếp 紧jǐncăng (dây)绤xìvải to, vải thô 納nàchấp nhận 紐niǔcái quạt, cái núm; buộc, thắt 绠gěngdây kéo nước, dây gầu múc nước 紝rènYu 紛fēncuộc náo loạn 绢juànvải lụa 紗shāsợi 索suǒdây tơ; tìm tòi, lục; tan tác, chia lìa 绦tāodây bằng sợi tơ 紓shūdịu đi 純chúnthuần tuý, không có loại khác 绡xiāolụa sống, lụa dệt bằng tơ sống; cái xà treo cánh buồm 素sùtơ trắng; trắng nõn; chất 绣xiùthêu thùa 绥suídây chằng xe; bình định, yên định; lui quân; cờ tinh 紣cuì紣紊wěnrối; loạn; rối ren; hỗn loạn; bối rối; rối loạn 紋wénmẫu 絆bànchuyến đi 绷běngcăng, trải ra; bó chặt; văng, bật ra, bung ra 紺gànChứng xanh tím 紾zhěnvặn cong; xoay cong 終zhōnghết; cuối, kết thúc 缀zhuìnối liền, khâu lại 绲gǔndải; đai; nịch; dây; may viền; nẹp; viền; côn (Danh) Dây; dải. (Động) May viền (trang sức quần áo). (Danh) Lượng từ: bó; mớ. Một âm là hỗn. (Danh) Hỗn Nhung 緄戎 một nhánh của tộc Tây Nhung 西戎.绹táođánh dây, xe sợi 紩zhìmay, khâu 紬chóulụa 缍duǒcon nai 维wéinối liền; gìn giữ 紭hóng筭絃xiánsợi dây 绮qǐvải lụa 绫línglụa mỏng 绿lǜmàu xanh lá 绺liǔ20 sợi tơ; cuộn chỉ; chòm, món, túm 累lèimệt (lèi); tích luỹ (lěi)绵miántơ tằm; kéo dài, liền; mềm mại 紻yǎng绻绾wǎnbó buộc; mắc vào, xâu vào 绯fēilụa đào, lụa đỏ 绻quǎngiới hạn trong một dặm 絅jiōng煅絁shīmột loại vải tơ to sợi 绽zhànđường khâu áo 紳shēnquý ông 紹shàotiếp nối 绶shòudây thao đỏ 绳shéngdây thừng 绱shàngkhâu giày; miếng da 绩jīthành tích, công lao; xe sợi 組zǔdây tơ mỏng và to bản; liên lạc 細xìnhỏ bé; tinh xảo; mịn 综zōngdệt lẫn lộn với nhau; hợp cả lại 紮zāCà vạt 缁zīlụa thâm; màu đen 绸chóulụa; tơ 䌷chōulụa; dẫn ra; ghép (câu chữ)紵zhùtheo 绪xùđầu dây, đầu mối 续xùtiếp tục, tiếp theo 绰chuòthong thả; rộng rãi 编biānđan, bện, tết; sắp xếp, tổ chức; biên soạn, biên tập; đặt ra, bịa ra; sách, quyển, tập; phần (của một bộ sách)缏biàndây bện 絣bēngthừng; dây thừng; tiếp tục; kéo dài; bện; đan; trói; buộc; ràng; kéo; căng 給gěiđưa cho 缑gōudây quấn ở chuôi dao hay chuôi kiếm; họ Câu 絷zhíbuộc, trói, cùm lại 缔dìràng buộc 缇tílụa đỏ phớt 綖yánmũ lưỡi trai 缈miǎomù mịt, thăm thẳm 綎tīngdây bện lụa 缎duànvải đoạn, vải lụa trơn 絏xiènhà tù 缘yuánduyên; noi theo 缄jiānphong, bịt, ngậm 絳jiàngmàu đỏ thẫm 絞jiǎoxoắn 缓huǎnchậm chạp 絙huán絵缋huìlụa thêu, tua lụa 結jiéthắt nút; kết, bó; liên kết; kết hợp; ra quả, kết quả 缂kèsợi khổ của đồ dệt 絜jiésạch sẽ 缆lǎndây cáp; dây neo thuyền, dây chão buộc thuyền; buộc thuyền bằng dây to 缕lǚsợi tơ 絽lǚ絽絫lěixếp nhiều, chồng chất; tích luỹ, tích trữ; nhiều lần 缗míndây câu; quan tiền 缅miǎnxa tít; nghĩ triền miên 絍rèn絍絪yīnnguyên khí phát ra 絮xùsợi bông; may (áo); hoa nhẹ như bông và bay được 絨róngnhung, bằng lông thú 絓guàtrở ngại, cản trở, vướng víu 絟quán絟絭juànbữa tiệc 絡luòquấn quanh; ràng buộc 缉jīchắp sợi, bện dây thừng; viền mép, viền gấu; chắp nối; lùng bắt 絛tāodây bằng sợi tơ 統tǒngmối tơ; dòng, hệ thống; thống trị 絾chéng絵缌sīvải gai mịn 絲sīlụa 絒chóu絵缒zhuìbuông dây, thòng dây từ trên xuống 紫zǐđỏ tía, tím 缃xiānglụa vàng phơn phớt 絕juécắt đứt, dứt, cự tuyệt; hết, dứt; rất, cực kỳ; có một không hai 絶juéTuyệt đối 缊yūnbông tơ tạp, gai; đay vụn; tạp nhạp, lẫn lộn 缚fùtrói buộc, ràng buộc 缟gǎotre thuộc mỏng 絿qiúgấp gáp; con, nhỏ, bé 缜zhěnkín đáo, bền bỉ 絼zhèn絼綑kǔnbó 綈tí绨缢yìthắt cổ 綊xié綊綔hù甔綄huán綄綗jiǒng(tên loại vải)缣jiānlụa nhũn (xưa dùng để viết)經jīngdây vải; kinh sách; trải qua, chịu đựng 缡lídây lưng, khăn giắt; cái khăn tân nhân (khăn đỏ phủ kín mặt khi con gái về nhà chồng); buộc; lưới đánh cá 缛rùđồ lụa nhiều màu sặc sỡ 綏suīdây chằng xe; bình định, yên định; lui quân; cờ tinh 綍fúcái dây lớn 綒fū綒缝fèngmay áo 絹juànvải lụa 絺chīlanh 綀shū綀缤bīnhỗn loạn, rối loạn; nhầm lẫn 缙jìnJin 綅qīnchỉ sợi 缞cuīáo sô, áo tang 綂tǒngTề 缠chánquấn, vấn, buộc, bó quanh 缨yīngdải mũ 綼bìFou 綴zhuìtô điểm 緄gǔnnghịch ngợm 綱gāngdây cáp 維wéinối liền; gìn giữ 綮qǐ(xem: khẳng khính 肯綮)緊jǐnchặt 綦qírất; cực; họ Kỳ 綟lì綟綠lǜmàu xanh 綡liáng綡綹liǔ20 sợi tơ; cuộn chỉ; chòm, món, túm 缧léidây đen để trói tội phạm 缦mànvóc trơn, lụa trơn (không có vằn có hoa); lan rộng 緍mínxem "缗"缪móuđan xen vào nhau 綿miántơ tằm; kéo dài, liền; mềm mại 緌ruígù bông (đính trên chóp mũ, đỉnh cán cờ)緺guāmàu tím xanh; búi, mớ, túm 緋fēiPhi 缥piāomập mờ, huyền ảo 緐fánnhiều, đông; sinh, đẻ 綶guǒ綶綝chēnngừng; dừng; lương thiện 缩suōco lại 缫sāoươm tơ (kéo tơ ở kén ra)綵cǎitia sáng; rực rỡ, nhiều màu; tiếng hoan hô, reo hò 綜zōngdệt lẫn lộn với nhau; hợp cả lại 緅zōumàu đỏ thẫm 緒xùtâm trạng 網wǎngmạng lưới 編biānbiên soạn 緶biànPou 縆gēngdây thừng 緱gōuhôi 緹tígiật nhẹ 緞duànvải đoạn, vải lụa trơn 緰tóu簰緣yuánđịnh mệnh 縁yuán縁縀xiá縀缬xiéhàng dệt nhuộm có hoa văn; hoa mắt khi say rượu 緩huǎnchậm chạp 缭liáoquấn, vòng quanh 練liànluyện tập 緡mín痷緜miántơ tằm; kéo dài, liền; mềm mại 緲miǎosương mù 緛ruǎnrút ngắn 締dìkết luận 缯zēngtrói, buộc; lụa dày 緝jīchắp sợi, bện dây thừng; viền mép, viền gấu; chắp nối; lùng bắt 缮shànsửa chữa 緤xiècương ngựa 縂zǒngtổng; như "tổng cộng; tổng sản lượng" (gdhn)緵zōng絵縋zhuìtreo 緦sī缹緗xiāngTương 線xiànđường, tia 緷yùn緷緼yùnMiêu 緯wěisợi ngang; vĩ tuyến 縪bì縪縞gǎomã não 缰jiāngdây cương ngựa 縢téngghim lại, bó buộc, quấn xà cạp 缳huánbuộc thòng lọng, thắt cổ 縠húvải sa trun 縣xiànQuận 缱qiǎngắn bó; quyến luyến nhau 缴jiǎonộp, giao nộp; tịch thu 縛fùtrói buộc, ràng buộc 縫fèngmay áo 縈yíngquay quanh, vòng quanh 縡zàicông việc; Vân đê 缲qiāoươm tơ (kéo tơ ở kén ra)縚tāodây bằng sợi tơ 縧tāodây bằng sợi tơ 緻zhìsuy cho đến cùng; đem lại, đưa đến; tỉ mỉ, kỹ, kín 縕yùnbông tơ tạp, gai; đay vụn; tạp nhạp, lẫn lộn 縜yún縜繃běngkéo dài 繇yáolời xem quẻ bói 縯yǎnkéo dài 繋jìhệ (gdhn)繉húnhình ảnh 縼xuàn縼縷lǚsợi nhỏ 繆móuMiêu 縻míbuộc lại 縹piǎothanh tao 繁fánnhiều, đông; sinh, đẻ 繌zōng猌縿shānrìa; biểu ngữ trang trí 繂lǜsuất; như "suất chỉ (trục cuộn)" (Danh) Dây thừng to.縩cài(xem: tuý sái 綷縩)績jīđánh sợi, xe chỉ; tích luỹ 繤zuǎnYu 總zǒngtổng cộng 縮suōco lại 縱zòngthả ra, phóng ra; tung lên; tha hồ, thoả sức, nuông chiều; dọc, chiều dọc 繀suìquay tơ 繸suì縸織zhīdệt vải 繨danút dây, gút dây 繣huàcố chấp; gian trá 繝jiàn睝繑qiāo繑繚liáoquấn, vòng quanh 繞ràoxoay quanh, đi vòng quanh, quấn quanh; vương vấn, vướng mắc 繙fānphấp phới; phiên dịch 繖sǎnChiếc ô 繒zēngTăng 繟chǎnrộng rãi; thoáng 繕shànsửa chữa 繜zūn繜繐suìvải mịn và lỏng lẻo; tua 繧wén秧纄péng焄繴bì紴繫xìbuộc, bó, nối 繯huánbuộc thòng lọng, thắt cổ 繳jiǎotên buộc sợi 繬sèbọ cạp 繺shǎiYao 繩shéngdây thừng 缵zuǎnnối, nối theo làm 纀púbuộc; như "trói buộc" (vhn) bọc; như "đùm bọc" (btcn) bộc (btcn) vóc; như "gấm vóc" (gdhn)纁xūnmàu đỏ thẫm 繼jìtheo 繿lánYi 繻xū绻纃qí纃纂zuǎndây lụa đỏ; biên soạn sách 纍léixâu liền, nối liền; dây to; bắt giam 纉zuǎnhình ảnh 纏chánvướng víu 續xùTiếp tục 纑lúsợi vải; gai giã rồi 纒chán纺纕rǎng纕纔cáimới, vừa mới 纖xiānChất xơ 纗zuī纗纛dàocờ tiết mao; cái cờ cái 纘zuǎn絵