Chữ Hán bộ 言

349 chữ

Sắp xếp:

讥jīquở trách, chê; hỏi vặn, kiểm tra 订dìngđặt (hàng, vé); đính, ký kết; sửa chữa (văn bản)计jìmưu kế, kế sách 认rènnhận ra, nhận biết; chấp thuận, nhận, bằng lòng 讣fùtin buồn; báo tin có tang 讧hòngloạn, rối loạn, lủng củng 训xùndạy dỗ, răn bảo 讦jiébới móc việc riêng của người khác 记jìnhớ; ghi chép, viết 讫qìlàm xong, chấm dứt 议yìbàn bạc 讱rènnói thận trọng 让ràngđể, cho, bảo (ai làm gì); nhường; bị (bị động)讪shànchê cười; quở trách 讯xùnhỏi, hỏi thăm; tin tức; can ngăn; nhường 讬tuōgiao phó 讨tǎođánh, trừng phạt người có tội; dò xét; đòi lại của cải; bỏ đi 讴ōucùng hát; tiếng trẻ con 讵jùchẳng nhẽ, há (phụ từ); nếu 讲jiǎnggiảng giải 许xǔkhen; hứa hẹn; rất, lắm 讳huìkiêng, kỵ huý; chết; tên huý (tên người đã chết)论lùnbàn bạc 讶yànghi ngờ, thấy lạ 讹élàm bậy; sai, nhầm 讷nènói từ từ, nói thận trọng 访fǎngthăm viếng, hỏi thăm; dò xét 讽fěngchế giễu, cười nhạo 诀juélời chăng chối (khi đi xa, khi chết); phép bí truyền 设shèsắp đặt, bày, đặt 讼sòngkiện tụng; tranh cãi 诐bìvẹo, lệch2. biện luận; nịnh nọt 评píngphê bình, bình phẩm 诊zhěnxem xét 诏zhàochiếu chỉ 证zhèngbằng cứ; can gián 诂gǔgiải thích chuyện cũ 诋dǐmắng mỏ; vu cáo 诒yíđưa tặng 译yìthông dịch từ tiếng nước ngoài; diễn dịch kinh sách 诃hēquát mắng 诇xiòngthăm dò 诎qūmọi lúc 言yánnói; lời nói 识shíbiết, nhận ra; kiến thức, hiểu biết 诉sùnói cho biết, kể; tố cáo, kiện 诈zhàlừa dối, giả dối 诌zhōubảo nhỏ, nhắc nhỏ 诅zǔrủa, chửi 词cítừ, từ ngữ; lời 该gāinên, phải; đến lượt; này (đã nói ở trên)诘jíhỏi vặn 诟gòucảm giác xấu hổ 诞dànnói toáng lên, nói xằng bậy; ngông nghênh 诨hùnnói đùa, pha trò 诩xǔkhoe khoang; to, lớn 诙huīđùa cợt, trêu đùa 诓kuāngnói dối, lừa dối 诔lěilời phúng viếng; cầu cúng 诣yìđến tận nơi 诖guàlầm, lừa dối 诡guǐdối trá, quỷ quyệt 诧chàkhoe; lạ lùng; lừa dối 诜shēnhỏi 诚chéngthật thà, thành thật 试shìthử, thử nghiệm; thi tài 诗shīthơ 话huàlời nói, câu nói; tiếng nói; nói 诠quángiải thích kỹ càng 诤zhèngcan ngăn, khuyên can 诛zhūgiết kẻ có tội; phát cỏ 询xúnhỏi ý kiến mọi người để quyết định 详xiángrõ ràng, tường tận 诶éiôi, chao ôi 诰gàorăn bảo; ban sắc mệnh 訄qiúcấp bách, bức bách 訅qiú訅诳kuánglừa dối, nói dối 訂dìngđặt hàng 诱yòudỗ dành; dẫn dụ 诫jièbài văn răn bảo 訇hōngtiếng động lớn 诲huìrăn dạy, dạy bảo 計jìkế hoạch 訆jiào訆误wùsai, nhầm; lỡ, làm lỡ; hiểu lầm 语yǔngôn ngữ; lời lẽ 訃fùtin buồn; báo tin có tang 说shuōnói, giảng 诮qiàonói mát, nói xoa dịu 诪zhōuđắn đo 诵sòngđọc to và rõ; tụng kinh 诬wūxằng bậy (không mà nói có)诸zhū(là hợp thanh của 2 chữ "chi ư")谈tánbàn bạc 訑yívẻ thoả mãn đầy đủ 调diàođiều chỉnh, pha trộn (tiáo); điều động; giọng, điệu (diào)訋diào訋读dúđọc; học 谀yúnịnh hót 訌hòngcãi nhau 訏xūkhoe khoang; to, lớn 訓xùnđào tạo 訉fàn艉课kèbài học 記jìnhớ 訐jiéchỉ trích 谅liàngtha thứ; ước đoán; (tên đất)诺nuòvâng, bằng lòng 訚yíntranh biện một cách ôn hoà 訔yínngồn; như "cao ngồn ngộn" (vhn)谊yìtình bạn bè 訒rènchậm nói 诽fěinói xấu 訕shànchê cười; quở trách 谄chǎnnịnh nọt 訊xùnhỏi, hỏi thăm; tin tức; can ngăn; nhường 訙xùn訙託tuōLòng tin 谂shěnnghĩ, xét 谉shěntỉ mỉ; thẩm tra, xét hỏi kỹ 討tǎođánh, trừng phạt người có tội; dò xét; đòi lại của cải; bỏ đi 请qǐngmời mọc 谆zhūnkhẩn thiết; tha thiết; ân cần; thành khẩn 谁shuíai (câu hỏi)诼zhuólời rèm pha 诹zōuchọn ngày tốt 谇suìmắng nhiếc 诿wěitừ chối 谙ānam tường, thấu hiểu; thành thạo 谛dìxét kỹ 谍diégián điệp, điệp viên 谕yùchỉ bảo, hiểu dụ; tỏ rõ 谏jiàncan ngăn, can gián 谐xiéhoà hợp, hài hoà 䜣xīnxem "欣"訢xīnsung sướng, mừng, vui vẻ 訮yán议谎huǎngnói dối 許xǔnhư thế (tiếng dùng làm trợ ngữ)谑xuènói đùa, đùa cợt 谖xuānquên; lừa dối 谜mícâu đố 谋móulo liệu 訝yànghi ngờ, thấy lạ 谔èlời nói ngay thẳng 訡yín衡谚yànngạn ngữ, phương ngôn 訛étống tiền 訜fēn訜訪fǎngthăm nom 訣juélời chăng chối (khi đi xa, khi chết); phép bí truyền 谗chánnói xấu, gièm pha 谌chéntin tưởng 設shèsắp đặt, bày, đặt 谝piǎnnói khéo, lường gạt 谘zībàn bạc, tư vấn; tường trình 谞xūkhôn ngoan; mưu mẹo 訟sòngvụ kiện 谓wèinói; gọi là 谒yèyết kiến, hầu chuyện; bảo, cáo; danh thiếp; người canh cửa 訞yāo螞谤bàngnói xấu, bêu rếu 詖bì薖評píngphê bình, bình phẩm 訽gòuTông 診zhěnchẩn đoán 詀zhān耀詝zhǔtrí tuệ 註zhùrót nước; chú thích, giải nghĩa; chú ý 証zhènggiấy chứng nhận 谠dǎngnói thẳng 谣yáotin đồn, lời đồn đại; ca dao 詒yíđưa tặng 詄dié脄詗xiòngtin đồn 谦qiānnhún nhường 詈lìmắng khéo (không mắng thẳng)詅língtự khoe hàng tốt để bán 谧mìyên lặng 谟mómưu đã định sẵn; tiến hành 谢xiècảm tạ, cảm ơn; nhận lỗi, xin lỗi, tạ lỗi; rụng, tàn, rã 詟zhéhoảng sợ, sợ hãi 谥shìtên cúng cơm, tên thuỵ đặt sau khi chết để cúng giỗ 訴sùkể, thuật; tố giác, mách 詐zhàlừa dối, giả dối 詛zǔrủa, chửi 詞cílời văn; từ khúc, bài từ 訹xùđể ngụy tạo với những câu chuyện sai sự thật 谡sùnổi lên, khởi lên; khép nép 詇yàng詇詠yǒngvịnh thơ 該gāicái 谨jǐncẩn thận, không sơ suất 詰jiéhỏi vặn 詬gòuchỉ trích 詹zhāngiúp; nói nhiều 誕dànnói toáng lên, nói xằng bậy; ngông nghênh 誊téngsao chép cho rõ ràng hơn 詺mìng詺詷tóngđinh 誉yùkhen ngợi 詨xiàoloại ve sầu, vũ trụ 詤huǎng褤詯huì诩詥hé襥詾xiōngnói rầm rầm 誇kuākhoe khoang, nói khoác 詼huīđùa cợt, trêu đùa 谩máncoi thường 谬miùnói xằng, nói bậy; sai lầm 詸mímài; như "miệt mài" (gdhn) mê; như "nói mê" (gdhn)詻èmệnh lệnh nghiêm; nghiêm túc; tranh luận thẳng thắn 詪hěn說詣yìđến tận nơi 詿guàLoại trừ 詭guǐdối trá, quỷ quyệt 詵shēn诜詧cháxem kỹ 誠chéngsự chân thành 試shìthử, thử nghiệm; thi tài 詩shīthơ ca 話huànói 詮quándiễn giải 谫jiǎnnông nổi; hẹp hòi 詫chàkhoe; lạ lùng; lừa dối 谪zhékhiển trách, phạt; lỗi lầm; biến khí 訾zīnói xấu; bới móc 詢xúnhỏi ý kiến mọi người để quyết định 詳xiángrõ ràng, tường tận 誖bèimâu thuẫn 誥gàosắc lệnh của triều đình 誌zhìghi chép; văn ký sự 谭tánto lớn; bàn bạc; trễ tràng; họ Đàm 誘yòuthu hút 誡jièbài văn răn bảo 谰lánvu khống 誤wùnhầm; làm mê hoặc 語yǔngôn ngữ 認rènnhận ra, nhận biết; chấp thuận, nhận, bằng lòng 谱pǔphả chép phân chia thứ tự; khúc nhạc 谲juélừa lọc, quỷ quyệt 谮zèncáo mách, vu vạ; nói gièm pha 誓shìthề, hứa 說shuōnói 説shuōnói, giảng 谯qiáotrách mắng 諘biǎo蘘谵zhānnói mê, nói sảng 諸zhū(là hợp thanh của 2 chữ "chi ư")談tánnói chuyện 調diàođiều chỉnh 諛yúphẳng hơn 諆qīlừa dối; mưu hoạch, mưu tính 谴qiǎnkhiển trách, lên án 課kèbài học 論lùnTRÊN 諒liàngTha thứ 谳yànnghị tội, luận tội, kết án 誾yínhoà hoãn 誽nìdua; như "a dua; dua nịnh" (gdhn)誳qū誳諂chǎnnịnh nọt 諏zōuSu 誻tàTao 請qǐngmời mọc 誰shuíai (câu hỏi)諓jiànkhéo nói; giỏi ăn nói 諑zhuó诼諄zhūntrân trọng 諈zhuì興誴cóng贴諉wěiđổ tội 諦dìsự thật 諹yángđánh đòn 諧xiéhoà hợp, hài hoà 諱huìđiều cấm kỵ 謀móulo liệu 諺yàncâu tục ngữ 諡shìtên cúng cơm, tên thuỵ đặt sau khi chết để cúng giỗ 謏xiǎonhỏ bé 諥zhòng襥諝xū谞諮zītham khảo ý kiến 諠xuānồn ào, ầm ĩ 謂wèivị ngữ 謄téngsao chép 謡yáo衡謠yáotin đồn, lời đồn đại; ca dao 講jiǎnggiảng giải 譁huáỒ 謇jiǎnkhó nói; lời nói ngay thẳng 謧lí觧謨mómo 謩mómưu đã định sẵn; tiến hành 謸áo踸謝xièCảm ơn 謟tāonghi ngờ, ngờ vực, hoài nghi 謚shìtên cúng cơm, tên thuỵ đặt sau khi chết để cúng giỗ 謹jǐncẩn thận, không sơ suất 謴gùnthắng 譃xū胃謦qìngho khẽ 謱lóu豱謬miùNgụy biện 謥còng褥謪shāngkhiển trách, phạt; lỗi lầm; biến khí 謺zhéCon tem 警jǐngđề phòng, phòng ngừa 證zhèngbằng cứ; can gián 謽jiàng载譌élàm bậy; sai, nhầm 譜pǔquang phổ 谶chènlời sấm ngôn, lời tiên tri 譔zhuànĐã viết 譄zēng脄識shíkiến thức 謿cháotrào; như "trào phúng" (gdhn)譗zhá藗譢suì袢譓huì蓓譫zhānmê sảng 譯yìdịch 譽yùdanh tiếng 護hùche chở, bảo vệ 譞xuān螞議yìbàn bạc 譟zàoồn ào 譬pìví như, coi như 譸zhōubuộc tội 譻yīng軻譅sèchậm chạp, ấp úng 讉yí艉讀dúdấu phảy câu, dấu ngắt câu 讍è荍變biànthay đổi, biến đổi; trờ thành, biến thành; bán lấy tiền; biến cố, rối loạn 讈lì興讏wèingông xằng; xằng bậy 䜩yàn丩讌yànYến 讙huānhoan; như "hân hoan; hoan hỉ; truy hoan" (gdhn) (Động) Làm rầm rĩ. ◇Sử Kí 史記: Thị nhật nãi bái Bình vi đô úy; sử vi tham thừa; điển hộ quân; chư tướng tận hoan 是日乃拜平為都尉; 使為參乘; 典護軍; 諸將盡讙 (Trần Thừa tướng thế gia 陳丞相世家) Hôm đó bèn phong (Trần) Bình làm đô úy; cho giữ chức tham thừa; cai quản các tướng quân; các tướng đều xôn xao.(Tính) Vui mừng. § Thông hoan 歡.讕lánvu khống 讓ràngthua kém; nhường; mời 讛yìnghệ; như "tài nghệ" (gdhn)讝zhán蝝讚zànkhen ngợi; văn tán dương công đức; giúp đỡ 讜dǎnglập dị 讞yànnghị tội, luận tội, kết án 讟dúphỉ báng