Chữ Hán bộ 水

363 chữ

Sắp xếp:

水shuǐnước; sao Thuỷ 汀tīngbãi sông; châu Đinh (Trung Quốc)汉hànngười Hán, tiếng Hán; nhà Hán; sông Hán; đàn ông 汇huìhội tụ, tập hợp; chuyển (tiền), hối đoái; từ vựng (词汇)汁zhīnước ép, nước cốt; nhựa 永yǒnglâu dài 汲jímúc nước 凼dànghố 汜sìdòng nước đã rẽ ngang lại chảy về chỗ cũ; sông Tỷ 江jiāngsông lớn 汗hànmồ hôi 汔qìgần, gần như, hầu như; nước cạn; tận, hết; đến, cuối cùng, sau cùng 汝rǔmày (đại từ nhân xưng ngôi thứ hai); sông Nhữ 污wūbẩn thỉu 汕shàncái sán 汐xīnước thuỷ triều buổi tối 汤tāngnước nóng; vua Thang 池chícái ao 汆cuānxốii đi, nước cuốn đi 汛xùnnước tràn; vẩy nước, té nước 汊chàdòng nhánh, dòng nước chảy rẽ 沤ōubọt nước 沛pèilụn, đổ nát; bãi cỏ, bãi đất hoang 汴biànsông Biện 求qiúcầu xin 沟gōutrong (nước); rãnh, cống, ngòi, lạch, khe; cái hào; chỗ lõm, ổ gà 汞gǒngthuỷ ngân 汩gǔcuồn cuộn; ào ạt (nước chảy)沆hàngnước lũ; chở qua 沪hùThượng Hải 汹xiōngcuồn cuộn, dữ dội (汹涌)沁qìnthấm nước; sông Thấm 汽qìhơi, hơi nước; ô tô (汽车)泐lèđá nứt nẻ ra; viết 沥lìnhỏ giọt, giỏ giọt; giọt nước; lọc 沦lúnchìm, đắm 沔miǎnsông Miện 沐mùgội đầu 没méikhông, chưa (phủ định của 有) (méi); chìm, lặn mất (mò)沂yí(tên sông)沅yuánsông Nguyên 汨mìsông Mịch 沃wòbón, tưới; tốt, màu mỡ 汾fénsông Phần 泛fànphù phiếm; chèo thuyền 沣fēng(như: phong thuỷ 灃水,沣水)沙shācát, bãi cát; khàn, đục 汰tàiquá mức; thải đi, bỏ đi 沈chénchìm; lặn 沏qīpha (trà) bằng nước sôi 沧cāngrét lạnh; biển khơi, mênh mông; chất lượng 沉chénchìm; lặn 汪wāngsâu và rộng 汶wènsông Vấn 沩wéisông Vi (ở tỉnh Hồ Nam của Trung Quốc)沌dùn(xem: hỗn độn 渾敦)波bōsóng nhỏ 泊pōghé thuyền, đỗ thuyền; đạm bạc 泼pōté, dội, hắt (nước); ngang ngược; xông xáo 泌mìsông Bí 泮pàntrường học; tan lở 泔gānnước vo gạo 沼zhǎocái ao hình cong 注zhùrót; chú ý; chú thích 沽gūsông Cô; bán; mua 沱tuósông nhánh 沲tuósông nhánh 沓dáchồng chất; nhiều 油yóutinh dầu 沿yándọc theo, men theo; ven, mép; noi theo 河hésông 泓hóngsâu thăm thẳm; trong leo lẻo 泫xuànnước mênh mông 泣qìkhóc không thành tiếng 泾jīngKinh Hà (tên sông, bắt nguồn từ tỉnh Cam Túc, chảy vào tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc); huyện Kinh (ở tỉnh An Huy, Trung Quốc)泺luòsông Lạc 泪lèinước mắt 泠líng(tiếng nước chảy)泸lú(tên sông)泷lóngchảy xiết 泯mǐnhết, phá huỷ 泖mǎonước đọng; sông Mão 沫mòbọt nổi lên mặt nước; nước bọt 泥níbùn đất 泞nìngbùn lầy 泡pàongâm nước 法fǎphép, luật; phương pháp, cách; nước Pháp 沸fèisôi (nước)泻xièchảy xiết, đổ xuống; tiêu chảy 沭shùsông Thuật 浅qiǎncạn, nông 泄xièphát tiết ra, lộ ra ngoài 泽zécái đầm (hồ đầm)治zhìcai trị 沾zhānthấm ướt, ngấm vào; tiêm nhiễm; đụng chạm; được, có thể 沮jǔđất lầy trũng 泅qiúbơi lội 泗sìnước mũi; sông Tứ 泱yāngkhí bốc ngùn ngụt 泳yǒngbơi, lội 泵bèngống bơm, ống thụt 洲zhōubãi, cù lao; châu lục 洙zhūsông Thù 㳠tàdạt; như "dạt dào; phiêu dạt; trôi dạt"涎xiánnước dãi, nước bọt 洞dònghang; động; lỗ hổng; chỗ rách; hang sâu 洋yángđại dương; nước ngoài, ngoại; tây 洚jiàngnước tràn, ngập 浃jiāướt đẫm; thấm vào; quanh hết một vòng; thấu suốt; hoà hợp 洽qiàsông Hợp 洹huántên một con sông ở tỉnh Hà Nam của Trung Quốc (còn gọi là sông An Dương 安陽,安阳)活huóhoạt động 泶xuévùng núi có nước vào mùa hạ, không có nước trong mùa đông 洄huínước chảy 浍huìcái ngòi nhỏ, cái rãnh 浑húnđục (nước); ngớ ngẩn; tự nhiên 洪hónglớn lao; mưa to, nước lũ 浒hǔbến nước 洫xùrãnh, hào, mương; kè, bờ ngăn nước; thành trì; lạm 洎jìkịp thời 洁jiétrong sạch 浇jiāobạc, mỏng; tưới 洛luòsông Lạc 浏liúnước trong vắt 洇yīnthấm; nhoè 洱ěrsông Nhị 洳rùđất trũng lầy 浓nóngdày, đặc, đậm (màu) (ý nhấn mạnh, trái với đạm)洼wātrũng, lõm, hõm xuống; vũng (nước)派pàiphái, phe; cử, phái đi; phong cách 洌liènước trong vắt 洮táosông Thao 洒sǎrảy nước 浔xúnbến sông; sông Tầm; vùng Cửu Giang (Trung Quốc)津jīnbờ, bến nước; gần, ven 洗xǐrửa 济jìgiúp đỡ 测cèlường trước 浊zhuóđục (nước)洵xúntin thực; xoáy nước 泉quándòng suối 洧wěisông Vị 浜bāngkênh cho tàu bè đỗ 浙zhèsông Chiết Giang (tỉnh Chiết Giang)涛tāosóng lớn 涤dírửa sạch; quét; cái nhà nuôi các con vật 涂túbôi, phết, quết, sơn 浴yùtắm 涌yǒngtrào ra, tuôn ra, dâng lên; sóng lớn 涧jiànkhe suối 海hǎibiển 浩hàoto lớn, đồ sộ, khổng lồ 浠xī(xem: hy thuỷ 浠水)涣huàntan tác 浣huàngiặt (quần áo)浪làngcon sóng 涝làongâm trong nước 涟liánlăn tăn, gió thổi mặt nước lăn tăn; rơm rớm nước mắt 流liúdòng nước; trôi, chảy 浼měi(xem: miễn miễn 浼浼)浯wúsông Ngô (ở tỉnh Sơn Đông của Trung Quốc)润rùnẩm, nhuận; bôi trơn; lợi nhuận 涅niènhuộm đen 浦pǔbến sông; cửa sông; ven sông 浮fúnổi 涡wōsông Qua (ở tỉnh An Huy của Trung Quốc)涓juāndòng nước nhỏ; kén chọn 涔cénnước mưa đọng; vũng nước; lụt, ngập 涩sèrít, ráp, sáp, không trơn tru; chát sít 浸jìnngâm, thấm (nước); dần dần 泰tàibình yên, thản nhiên; rất; một quẻ trong Kinh Dịch tượng trưng cho vận tốt; nước Thái Lan 涕tìnước mắt; nước mũi 涉shèlội; bước vào, dấn thân vào 涞láisông Lai 消xiāotiêu tan, tiêu biến 涑sùsông Tốc 浞zhuó(tên riêng)涨zhǎngtăng, lên (giá, mực nước)浚jùnnạo vét 浆jiāngchất lỏng đặc 涠wéinước tù đọng; nước bẩn; nước đục 淠pìthuyền đi; chìm ngập 淦gànsông Cam 渚zhǔbến nước 渠qúkênh, ngòi; to lớn; hắn, người đó 淡dànnhạt (màu); hơi hơi 淫yínquá mức, quá thừa; buông thả, bừa bãi 淘táovo, đãi (gạo); giặt bằng cái rây (sàng)液yèchất lỏng 淀diànnước nông 渎dúcái ngòi; quấy nhiễu, quấy rầy; khinh nhờn 涵hánbao hàm; bao dung 淆xiáolẫn lộn, rối loạn, hỗn tạp 涸hécạn hết, khô 淮huáisông Hoài 混hùnlẫn lộn; hỗn tạp 淇qíKỳ Hà (tên sông, ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc)淋línướt 渌lùnước trong, nước sạch 淖nàobùn đất 渔yúngười đánh cá; đánh cá 涯yábờ, bến 淝féisông Phì 涪fúsông Phù (ở tỉnh Tứ Xuyên của Trung Quốc)涫guànsôi (nước)淬cuìnhúng vào nước; nhuộm; phạm 渗shènchảy, rỉ ra 深shēnsâu; khuya (đêm)渖shěnnước ép ra; nước 淌tǎngsóng to; nước chảy xuôi; nhỏ giọt 渑miǎnsông Thằng 清qīngtrong, sạch; rõ ràng; nhà Thanh 添tiānthêm; đẻ con, sinh con 淳chúnthuần, trong sạch, mộc mạc; tưới, thấm 淑shūhiền lành 渍zìthấm; ngấm; ngâm; bám; dính 淅xī(tiếng mưa rơi); nước vo gạo 渐jiàndần dần; sông Tiệm 淙cóngnước chảy ào ào 涿zhuōsông Trác 淄zīTri Hà (tên sông, ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc.)淞sōngsông Tùng 淤yūđọng, ứ; phù sa, bùn 渊yuānvực sâu 涮shuàngột, súc, rửa qua loa; tái, nhúng, trần 淹yānngâm nước 湃pàinước cuộn trào 渤bóvịnh, chỗ biển chia ngành khác 湓pénsông Bồn 港gǎngbến cảng 淼miǎomênh mông; rộng lớn (nước)渡dùvượt qua; cứu giúp; bến đò 湍tuānnước chảy xiết 游yóubơi; đi chơi, du lịch; trò chơi 渝yúbiến đổi; châu Du 湎miǎnsay rượu; say đắm 湖húhồ nước 湟huángsông Hoàng Thuỷ (ở tỉnh Thanh Hải của Trung Quốc)滑huátrơn, trượt; giảo hoạt; trượt (băng, tuyết)溃kuìvỡ ngang; tan lở; thua trận; bỏ chạy tán loạn; dân bỏ người cai trị trốn đi 渲xuànphủ lên; tô lên (một hoạ pháp của hội hoạ Trung Quốc, dùng mực loãng hoặc màu nhạt tô phủ lên tranh đã vẽ để tăng hiệu quả nghệ thuật)溉gàitưới, rót; giặt, rửa 渴kěkhát (nước)湾wānvịnh biển; chỗ ngoặt trên sông, khuỷu sông 渺miǎomù mịt; mờ mịt; mịt mùng; xa tít mù khơi; nhỏ; nhỏ bé; mênh mông; bao la (nước)湄méibờ nước; mép nước; bờ 渥wòthấm ướt; bôi, phết 温wēnnhắc lại, xem lại; ấm áp 溲sōutiểu tiện, đi đái 湿shīẩm ướt 溅jiànbắn, té (nước)湔jiānsông Tiên; gột rửa 渫xiètrừ bỏ; sơ tán, phân tán; ngưng lại, dơ bẩn 湫jiǎocái ao; mát rượi 渣zhācặn bã 湛zhànsâu; trong, sạch 滞zhìchậm, trễ 滁chúsông Trừ 滋zīnảy nở; tăng thêm; phun, tưới 溆xùsông Tự; bến sông 湘xiāngsông Tương 渭wèisông Vị 湮yānmai một mất, chôn vùi 滂pāng(xem: bàng đà 滂沱)滇diāntỉnh Điền (tỉnh Vân Nam)滚gǔncuộn, lăn 溢yìđầy tràn; phóng túng 滟yànnước động, sóng sánh, chan chứa, tràn đầy 滢yíngtrong, trong leo lẻo, trong vắt 溶rónghoà tan; tan 溏tángcái ao; lỏng, chất lỏng 溷hùnchuồng xí, nhà tiêu; rối loạn; chuồng nhốt thú 溘kèbỗng chốc 溪xīdòng suối, lạch 滥làngiàn giụa; nước tràn, nước ngập; lạm, quá; phóng túng 漓línhễ nhại; đầm đìa; vui vẻ 滦luánsông Loan (ở tỉnh Hà Bắc của Trung Quốc)滤lǜlọc 溜liūtrượt, lướt; nhẵn 漠mòsa mạc; thờ ơ, lạnh nhạt 满mǎnđầy 漭mǎngbát ngát, bao la 溟míngbiển; mưa nhỏ 源yuánnguồn (nước); nguồn gốc 滠shèNhiếp Khẩu (tên đất, ở tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc)溽rùhơi nắng bốc lên; ướt; nồng đặc (đồ ăn ngon)溺nìchết đuối, chìm đắm; say mê 溥pǔto lớn; khắp nơi 滏fǔsông Phũ (Hà Bắc, Trung Quốc)溧lìsông Lật 滨bīnbờ, bến nước; gần, ven 滗bìchắt lọc, chắt ra 滩tānthác nước 滔tāocuồn cuộn (滔滔); nói không dứt (滔滔不绝)溻tāướt đẫm mồ hôi 滓zǐcặn, đục 溯sùngoi lên, bơi ngược dòng 溱qínsông Trăn 溴xiùhơi nước; Brôm, Br 澉gǎngột rửa 漳zhāngsông Chương 漾yàngsông Dạng; nước sóng sánh 演yǎndiễn ra; diễn thuyết, diễn giảng, nói rõ; làm thử, mô phỏng, tập trước 潍wéi(tên sông)滹hū(xem: hô đà 滹沱)漶huànkhông rõ ràng 潢huángcái ao 漤lǎnnộm; gỏi (trộn muối hoặc các gia vị khác như gỏi cá, gỏi thịt, gỏi rau sống); ngâm; ngâm vôi (ngâm trong nước nóng hoặc nước vôi cho hết chát)漏lòurò rỉ, dột 潋liànnước trào mênh mông; ước chảy sóng vỗ 漉lùlọc; hết, cạn kiệt 漫mànđầy tràn, ngập 潆yíngnước chảy quanh, nước xoáy 漂piàođẹp (漂亮) (piào); trôi, nổi (piāo); tẩy trắng (piǎo)漕cáovận tải đường thuỷ 漆qīsơn; quét sơn; đen nhánh 漯luòsông Tháp 漱shùsúc miệng; xói mòn; giặt 滴dīgiọt nước 潇xiāosông Tiêu; mưa lất phất 漩xuánnước xoáy 潴zhūchứa; đọng lại (nước)漪yīsóng lăn tăn 澎pēngnước mênh mông 潭táncái đầm 滕téngnước nhảy vọt lên; nước Đằng 潼tóng(xem: tử đồng 梓潼)澜lánsóng lớn 潦lǎoviết ngoáy; viết ẩu; viết tháu 潘pānhọ Phan 潸shānchảy nước mắt 潲shàogiọt mưa bị gió thổi tạt rơi nghiêng xuống; rưới nước, vẩy nước; thức ăn nuôi lợn đã nấu chín 潺chán(xem: sàn sàn 潺潺)澍shùmưa phải thời; tươi mát, thấm nhuần 潜qiángiấu kín; ở ẩn; ngầm, không cho người khác biết 潮cháothuỷ triều 澈chènước trong; thấu suốt 澄chéngtrong (nước); lọc 澌sīhết sạch 澳àoấm áp; nước Úc, châu Úc 澹dànyên lặng; họ Đạm 激jīnước bắn lên; mau, xiết; khích lệ, kích; dấy lên 濑làinước chảy trên cát; chảy xiết; sông Lai 澧lǐ(tên sông)濂liánsuối Liêm 潞lùsông Lộ 濒bīngần, bên cạnh; sắp, chuẩn bị; đất gần nước 澡zǎotắm (洗澡)澶chánsông Thiền; nước chảy lững lờ 濉suīTuy Hà (tên sông, bắt nguồn từ tỉnh An Huy, chảy vào tỉnh Giang Tô, Trung Quốc)濮púsông Bộc; tên một giống rợ 濠háohào xây quanh thành 濡rúsông Nhu; thấm ướt 濞bìDạng Tị (tên huyện ở Vân Nam)濯zhuógiặt giũ, rửa 瀑pùthác nước 瀛yíngđại dương, biển lớn 瀣xièhơi sương 瀚hàn(xem: hãn hải 瀚海); (xem: hạo hãn 浩瀚)瀹yuènấu; làm sạch 灌guànđổ nước; tưới cây 灏hàonước mênh mông 灞bàsông Bá (ở tỉnh Thiểm Tây của Trung Quốc)